Bienvenue, Invité
Nom d'utilisateur Mot de passe: Se souvenir de moi

La cinquième révélation. Le livre d'Urantia
(1 visualisation(s)) (1) Invité
sous titre cinquième révélation

SUJET: La cinquième révélation. Le livre d'Urantia

Re: La cinquième révélation. Le livre d'Urantia il y a 3 ans, 10 mois #1117

  • tor
  • Hors ligne
  • Platinum Boarder
  • Message: 725
  • Karma: 2
Jacques Weiss est le premier traducteur du livre d’Urantia - la cinquième révélation et la première révélation sous forme de livre.

Je viens d'interroger Google sur : « Jacques Weiss vidéo »

Voici le résultat : (entrer en pleine écran)



(chez moi c'est un peu long avant de démarrer)

Vous allez voir défiler les images de ce site: cosmogonie-urantia.horsdutemps.info/urantia/Livre/Livre.html

les ressources
cosmogonie-urantia.horsdutemps.info/urantia/ressources/
Dernière édition: il y a 3 ans, 10 mois par Bgondontaire.

Re: La cinquième révélation. Le livre d'Urantia il y a 3 ans, 10 mois #1119

  • ivanstol
  • Hors ligne
  • Expert Boarder
  • fusionner
  • Message: 80
  • Karma: 1
Bonjour,
Pour ma part, il n'y a pas d'autre raison de faire une traduction que la motivation des personnes qui la font. Il n'y a aucun critère de priorité ou d'intérêt au niveau de la fondation, et les Finlandais semblent avoir été les plus motivés et les plus actifs. Il y a, proportionnellement plus de groupe en Finlande qu'ailleurs et ceci explique bien des choses.
Ce n'est pas la quantité qui compte, mais la qualité, contrairement aux critères ordinaire de notre monde déboussolé.
Amitiés
Ivan

Re: La cinquième révélation. Le livre d'Urantia il y a 3 ans, 10 mois #1120

  • pamplemousse
  • Hors ligne
  • Expert Boarder
  • Message: 131
  • Karma: 4
tor écrit:
Une compilation intéressante fait par Ralph Zehr


.




Les auteurs du livre d'urantia utilisent beaucoup le mot révélation.
Parfois j'ai eu l'impression qu'ils voulaient que le lecteur réfléchisse là-dessus.

Des lecteurs tiennent beaucoup à utiliser le mot compilation.
C'est probablement à cause de l'outil informatique qui se développe.(compilateur)



Mais la compilation a-t-elle valeur de révélation ?






.

Re: La cinquième révélation. Le livre d'Urantia il y a 3 ans, 10 mois #1135

  • tor
  • Hors ligne
  • Platinum Boarder
  • Message: 725
  • Karma: 2
Urantia, Nebadon, and the Master Universe




Le superunivers d'Orvonton
urantia.fr/udocs/orvonton.pdf
Dernière édition: il y a 3 ans, 10 mois par Bgondontaire.

Re: La cinquième révélation. Le livre d'Urantia il y a 3 ans, 9 mois #1143

  • tor
  • Hors ligne
  • Platinum Boarder
  • Message: 725
  • Karma: 2
Hello

Quelques nouvelles..

"The Urantia book translation portal" a été amélioré - et d’autres traductions du livre arrivent.
Notamment la traduction danoise est bien avancée : www.theuniversalfather.com/dk/toctable1.htm

urantia.dk/
Jean Ascher est le traducteur danois: www.squarecircles.com/UrantiaMovementHis...b/143jean.ascher.htm


Pour les francophones il est parfois intéressant de comparer la traduction de Jacques Weiss avec celle de la Fondation Urantia – comme ici : www.theuniversalfather.com/fr/b/000B.htm

www.theuniversalfather.com/fr/toctable1.htm
Dernière édition: il y a 3 ans, 9 mois par Bgondontaire.

Re: La cinquième révélation. Le livre d'Urantia il y a 3 ans, 9 mois #1144

  • morelli
  • Hors ligne
  • Gold Boarder
  • Message: 234
  • Karma: 2
Salut Tor, et surtout je pense que nous devrions te remercier pour la somme conséquente d'informations judicieuses que tu nous donnes,c'est vraiment super. MERCI
Temps de génération de la page: 1.09 secondes